Prevod od "ste nas" do Srpski


Kako koristiti "ste nas" u rečenicama:

Preden ste nas zmotili, sva to družbo aretirala.
Pre nego što ste nas prekinuli, celokupno drustvo smo razotkrili.
Ko ste nas zadnjič srečali, smo ravno sklepale novo poznanstvo.
Kada ste nas sreli, baš smo sklapale novo poznanstvo.
Hvala, ker ste nas pripeljali domov.
Nazdravit æu. Za kapetanicu i njezinu posadu.
Najbrž ste nas prejšnji teden vi oropali.
Sigurno si nas ti opljaèkao prošle nedelje.
Lepo, da ste nas povabili na večerjo.
Љубазно од вас што сте нас позвали.
Lansko zimo ste nas povabili na družinsko večerjo.
Прошле зиме обећали сте да ћете доћи на породичну вечеру.
Poklicali ste nas s te številke.
Zvali su nas sa ovog broja.
Ravno v pravem času ste nas našli.
Našli ste nas na vreme gospodine.
Ste nas počastili z obiskom, da bi videli nov britanski poraz?
Да ли сте нам дошли у посету, да би видели нови Британски пораз?
Zakaj ste nas pripeljali sem, če ne smemo navezati stikov?
Ako ne uspemo da ostvarimo kontakt zašto ste nas uopšte doveli ovamo?
Zelo ste nas imeli radi, tako kot vaša hči.
Voleo si nas puno, kao i tvoja kæerka.
Vi pa ste nas izdali, ker so vaši otroci ujetniki?
А ти си починила издају јер су ти деца заробљена?
Vi ste nas ustvarili, a nikoli niste omenili teh stranskih učinkov.
Stvorili ste nas i nikada niste spominjali ove nuspojave.
Tehniki priznavajo, da ste nas opozorili, da bi lahko prišlo do tega.
Инжењери признају да сте нас упозорили да је ово могло да се деси.
Obravnavali ste nas kot živali, ker smo se predali.
Ponašali ste se kao da smo životinje jer smo se predali.
Vesel sem, da ste nas našli.
Драго ми је што сте нас нашли.
Kaj je s tem, da ste nas zaprli z majhnimi zalogami in brez zdravljenja?
A šta æemo s tim što ste nas ovde zakljuèali bez hrane i lekova?
Namesto tega ste nas imeli za marionete Sovjetske zveze.
Umesto toga, ucinili ste da izgledamo kao pajaci SSSR-a.
Ste nas najeli samo zato, da izvrtamo luknjo.
Ми смо ту само да вам помогнемо око бушења рупе.
Mojemu očetu se je zdelo primerno, da blagoslovi ta dan, kot ste nas blagoslovi vsi vi s svojo velikodušnostjo.
Moj otac je blagoslovio ovaj dan kao što vi blagoslivljate nas. Vašom velikodušnošæu.
Kako ste nas ugrabili, da bi nam ukradli tisto stvar, ki jo imate v žepu.
Kao što ste nas oteli da ukrademo tu stvar koja se sada nalazi upravo u tvom džepu.
Videli ste nas in zdaj mi vidimo vas.
Видели сте нас, али сада ми видимо вас.
Ste nas prišli očarat s svojimi triki?
Pa? Došao si da nas zadiviš tvojim magiènim trikovima, pretpostavljam.
Verjetno ste nas zamenjali z drugimi Moraveci.
Мора да сте нас заменили с другим Моравецовима.
Verjetno je počila, ko ste nas izrinili s ceste.
Mora da ste je izbušili kad ste nas izguravali s puta.
Ti in tvoji prijatelji ste nas izrinili z avtoceste.
Ti i tvoji drugari na meðudržavnom ste nas izgurali s puta.
Če dobro premisliš, ste nas vseeno rešili.
Ako to gledate na taj naèin, znaèi da ste nas vi spasili. Zar ne?
Daleč ste pripotovali, da ste nas počastili z obiskom.
Дуго си путовао да нас почастиш својим присуством.
Vi ste nas pripeljali do tega, ko ste vrisali ta otok.
Pokrenuo si ovo kad si označio ovo mesto na mapi.
Rotili ste nas, naj povabimo kralja na Severu.
Molila si nas da pozovemo Kralja na Severu.
In govori ljudstvo zoper Boga in zoper Mojzesa: Zakaj ste nas peljali iz Egipta, da umrjemo v puščavi?
I vikaše narod na Boga i na Mojsija: Zašto nas izvedoste iz Misira da izginemo u ovoj pustinji?
Tedaj jih pokliče Jozue in jih ogovori, rekoč: Zakaj ste nas prekanili, govoreč: Silno daleč smo od vas, pa prebivate med nami?
Potom ih dozva Isus i reče im govoreći: Zašto nas prevariste i rekoste: Vrlo smo daleko od vas, kad eto živite usred nas?
0.85113382339478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?